Prevod od "jsi udělal pro" do Srpski


Kako koristiti "jsi udělal pro" u rečenicama:

Jedna z nich je vědět, že jsi udělal pro parťáka správnou věc.
Jedna je da znaš da si uradio pravu stvar za ortaka.
to je všechno, co jsi udělal pro duši svýho syna, ty bastarde.
To si uradio sa dušom svog sina, ti kopile.
Nicky, co jsi udělal pro sebe, je dobré, ale... co jsi udělal pro Jerryho, je zázrak.
Niki, to što si uradio za sebe je dovoljno dobro, ali šta si uradio za Džeri je èudo!
Teď, když mám možnost, mohu ti vyjádřit svůj vděk za to, co jsi udělal pro Susan?
Сада када имамо моменат, неће да ти смета, ако ти се захвалим за све што си урадио за Сузан?
To jsi udělal pro banánovou dietu?
Da li ti to radiš za dijetu sa bananama?
Je hezký, co jsi udělal pro Fordmanovi.
Lijepo je to što si uèinio za Fordmane.
Jediný co jsi udělal pro naši lásku je sezení v suterénu a jezení křupek.
A sve što si ti uèinio za našu ljubav je da sediš u podrumu i jedeš Fritos.
Co jsi udělal pro mého otce?
Šta to radiš za mog oca?
Potom, co jsi udělal pro Jonesyho...
Nakon šta si uradeo za Jones...
Oceňuju, co jsi udělal pro Zivu, ale tohle není nějaký sportovní klub, kde si můžeš dělat co chceš.
Cijenim što si uèinio za Zivu, ali ovo nije neko èlanstvo u teretani koje možeš èas imati, èas nemati..
Řekni mi, co jsi udělal pro to, aby sis zasloužit tu svou.
Reci mi šta si uradio, da zaslužiš tvoju?
Co ještě jsi udělal pro CIA?
Što si još radio za CIA-u?
Tohle všechno jsi udělal pro svůj užitek a nestaral ses, co to způsobí mně, a to je přesně to, proč by nám to nikdy nemohlo klapat.
NPZ znaci najbolje prijateljice zauvek, zar ne? Pa, vreme je da priznamo da smo zaglavljene jedna u drugoj.
Cením si toho, co jsi udělal pro Tonyho.
Cenim to što si uradio za Tonija.
Hezká věc, co jsi udělal pro Foremana.
Ucinio si lep gest za Foremana.
Tohle jsi udělal pro naše děti?
Našu decu! Uèinio si to zbog naše dece?
Ten sendvič jsi udělal pro něj, že jo?
Направио си тај сендвич за њега, зар не?
Koukni, vím co jsi udělal pro Chloe.
Gledaj, znam šta si uradio za Chloe.
Bylo hezké, co jsi udělal pro Stefana.
То је јако лепо што си урадио за Стефана.
Chtěla jsem ti ještě jednou poděkovat, za... za to, co jsi udělal pro Garyho.
Samo sam htela još jednom da se zahvalim, zbog... zbog onog što si uradio za Gerija.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi udělal pro Kurta.
Razmišljala sam mnogo o onome što si uradio za Kurta.
Teď celému světu řekneš, co jsi udělal pro svou zem.
Priznaæeš svetu šta si uradio za svoju zemlju!
Co jsi udělal pro mě před léty,... proč jsi mi to neřekl?
Drugo-godišnji slučaj ubojstva zbog neznanja, ne kažem da je crno?
Viděla jsem, co jsi udělal pro svého tátu.
Videla sam šta si uradio za svog oca.
Viděl jsem, co jsi udělal pro Alexe.
Vidio sam kako si obezbedio Aleksa.
Chtěla jsem ti poděkovat za to, co jsi udělal pro paní McCluskey.
Htela sam da ti zahvalim za ono što si uradio za Mek Klaski.
Respektuju to, co jsi udělal pro mou rodinu, Kide.
Poštujem što si uèinio za moju obitelj.
Tohle všechno jsi udělal pro mě?
Jesi li sve ovo uradio zbog mene?
Potřebuju vědět o tom zařízení, které jsi udělal pro Ginu.
Prièaj mi o napravi koju si napravio za Ðinu.
Vím, co jsi udělal pro mé rodiče, a potřebuju, abys to samé udělal pro mě.
ZNAM ŠTA SI URADIO ZA MOJE RODITELJE, I TREBAŠ MI DA URADIŠ NEŠTO ZA MENE.
Co jsi udělal pro nás, vrátil ses na loď, osvobodil nás.
Ono što si učinio za nas... vraća na tom brodu, postavljanjem nas besplatno?
A to co jsi udělal pro mě, když jsi místo mě napsal pojednání, bylo šíleně sladký.
А оно што си учинио за мене, кад си написао лектиру кад ме није било, то је било тако слатко од тебе.
Proč mám pocit, že když jsem tě viděl naposledy... po těch věceh, co jsi udělal pro generála Shermana, nazývali tě chlapi Diablo?
Zašto me udari poslednji put kad sam te video... Posle neke od stvari koje ste radili generala Sherman... Drugi ljudi su vas zvali "Diablo".
Hele to, co jsi udělal pro rodinu bylo to dobré.
Ono što si uradio za porodicu... Bilo je dobro.
0.68913292884827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?